Mirleft village; Sidi Ifni Province; Gelmim Oued Noun Region | COLLECTIVE HARVESTS
Fishermen in the village of Mirleft
Host
Imane Adraoui
Participants of the Interview
Hasan: spokesperson/ spokesman for a village fishing cooperative
Omar : fisherman of the village Mirleft
Abdo : fisherman of the village Mirleft
Photos from the harvests
TRANSLATION | EN
ORIGINAL | FR
First part/ Part one/ Introduction

I described the project, the goals and the nature of the interview to the participants.
Afterwards, the participants described themselves and they described the nature of their work.
In addition, I explained the phenomenon of adaptation and the objectives of the project.

What is the impact of Covid-19 on the fishing industry?


We are living an unheard-of experience about nature and resources. The fishery was slowed down for several weeks by the coronavirus and containment. The curfew from 8:00 to 6:00 in the morning limits the usual system for fishermen to embark in the middle of the night to land early in the morning on the fishing docks. The devices to which fishermen are accustomed, are thus modified as a result of the state of emergency.

We have seen the positive side of the pandemic, which translates into a rebound for the resource and a breath for the fish (return of extinct species, etc.).

What can be as well the social and economic consequences of the negative impacts of climate change on these sectors?

You know, like most cities in Morocco, our village has an economy that is largely based on fishing and tourism. Nowadays, fishing communities face climate problems that are difficult to understand (reduction in the quantity of products, unemployment, etc.).

What are the consequences of climate change on fisheries?

Nowadays, "some of the species have completely disappeared, fish are migrating from one area to another, and it causes a decrease in their size." "Recently, I had/counted maybe about eight species that have disappeard." I can't say it's climate change because I'm not a scientist; I just have to accept what the scientists say."

Regarding to climate change (CC), have you personally seen these variations in climate, or have you learned everything you know from the media or other sources?

Over time we have seen variations, namely:

The weather: fishermen no longer dare go out to sea when the sea is rough, the winds are strong and the height of the waves exceeds two meters;

Rising water temperatures, temperature is a key factor in fish life, growth, reproduction and survival;

The change in marine currents, particularly when it results in a displacement of the resource;

Availability of fisheries resources: fish availability and catch volumes are the most important indicators of climate change impacts.

Based on your level of knowledge of local and national climate change adaptation policies, could you give us a few examples?

Recently, in Sidi Ifni an artisanal fishing unit was built thanks to international funding, aimed to improving their working conditions, increasing the economic performance of the sector, to promote products landed and to promote the organization and supervision of the profession.

What should you do?/ What must we do?

Improve fisheries management, support fishing communities and implement actions to enable coastal areas to resist and adapt to climate change. Fishers will have to adapt to the consequences of climate change on fish stocks and their geographical distribution, by changing ways of exploitation, sometimes gears, timetables and fishing areas.

However, the attention given to these issues remains dependent on the social and economic problems they face on a daily basis, including fuel prices, unfavourable markets, lack of infrastructure, lack of social security, and high taxes.

Première partie - introduction

J'ai décrit le projet, les objectifs, la nature de l'interview aux participants «pêche du village ». Par la suite, les participants se sont décrits et ont décrit la nature de leur travail. De plus, j'ai expliquée le phénomène d'adaptation et les objectifs du projet.

Quelle est l'effet du Covid-19 sur le secteur de la pêche ?

Nous vivons une expérience involontaire sur la nature et les ressources. La pêche a été ralentie pendant plusieurs semaines par le coronavirus et le confinement. Le couvre-feu de 20h à 6h du matin limite le système habituel des pêcheurs qui est d'embarquer au milieu de la nuit pour débarquer tôt le matin sur les quais de pêche. Les dispositifs auxquels sont habitués les pêcheurs se voient ainsi modifié à la suite de l'état d'urgence

On a constaté le coté positive de la pandémie, qui se traduit par un rebond pour la ressource est une respiration pour les poissons (retour des espèces disparus …).

Quelles peuvent être les conséquences aussi bien sociales qu'économiques des impacts négatifs des changements climatiques sur ces secteurs ?

Vous savez, comme la plupart des villes du Maroc, notre village à une économie qui repose en bonne partie sur la pêche et le tourisme. De nos jours, les communautés de pêcheurs sont confrontées à des problèmes climatiques difficiles à comprendre (réduction de la quantité des produits, chômage, …).

Quel sont les conséquences du changement climatique sur la pêche ?

Aujourd'hui, « certaines des espèces ont complètement disparu, des poissons migre d'une zone vers d'autre zones, et entraîne i une diminution de leur taille ». « Récemment, je comptais peut-être environ huit espèces qui ont totalement disparu ». Je ne peux pas dire que ce sont les changements climatiques parce que je ne suis pas un scientifique; je dois seulement accepter ce que les scientifiques disent".

En ce qui concerne le changement climatique (CC), avez-vous personnellement constaté ces variations climatiques ou avez-vous appris tout ce que vous savez des médias ou autre source?

Avec le temps nous avons constaté des variations, à savoir :

- La météo: Les pêcheurs n'osent plus sortir en mer quand la mer est agitée, que les vents sont forts et que la hauteur des vagues dépasse deux mètres ;

- La hausse des températures des eaux, la température est un facteur clé dans la vie du poisson, sa croissance, sa reproduction et sa survie;

- Le changement des courants marins, notamment quand elle entraîne un déplacement de la ressource; et

- La disponibilité des ressources halieutiques : la disponibilité du poisson et les volumes capturés représentent l'indicateur le plus important quant aux impacts du changement climatique.

Selon votre niveau de connaissance des politiques locales et nationales portant sur l'adaptation au changement climatique, pourriez-vous nous citer quelques initiatives ?

Récemment, à Sidi Ifni une unité de pêche artisanale a été réalisée grâce à un financement international a pour but d'améliorer leurs conditions de travail, d'augmenter les performances économiques du secteur, de valoriser les produits débarqués et de favoriser l'organisation et l'encadrement de la profession.

Que faut-il faire ?

Améliorer la gestion de la pêche, aider les communautés vivant de la pêche et déployer des actions pour permettre aux zones côtières de résister et de s'adapter au changement climatique.

Les pêcheurs devront s'adapter aux conséquences du changement climatique sur les stocks de poissons et leur répartition géographique, en changeant de modes d'exploitation, parfois d'engins, de calendriers et de zones de pêche.

Toutefois, l'attention portée à ces sujets reste tributaire des problèmes sociaux et économiques vécus auxquels ils sont confrontés quotidiennement, et notamment le prix du carburant, les marchés défavorables, le manque d'infrastructures, l'absence de couverture sociale, et les taxes élevée


SEPTEMBER, 12 / 2020
AUTHOR: Giorgia Floro
PHOTOGRAPHY: Giorgia Floro

All Collective Harvests
_______
Collective Harvesting: we offer you a step-by-step guide how to host your own collective harvesting
Check out the guide
Fill all fields and get your guide!
It's totally free
Made on
Tilda